« Euh par quoi on commence dans ce genre d’ouvrages terrestres ? Ah bah oui, par un bonjour. Bonjour, il fait plutôt ensoleillé, nous sommes fin Novembre, ce qui fait que les beaux jours se raréfient vraiment mais on fait avec. Ah oui j’oubliais encore, il faut se présenter, Mère me l’a répété bien assez que c’était un signe de politesse. Je me prénomme Max Lightwood, enfin Maxwell, mais tout comme ma fratrie, je n’aime pas trop mon prénom en entier. Donc ne vous avisez pas de m’appeler comme cela, je suis un chasseur officiel dorénavant, je n’hésiterai pas à vous botter les fesses. Ne dîtes pas à ma mère que j’ai dit cela, elle n’aime pas quand je parle vulgairement. Enfin bref, à la base j’ai piqué le journal intime de Clary car je voulais lire des secrets croustillants, des choses inédites que je ne savais pas, mais il s’avère que c’est amusant d’écrire dans ce journal.
{+++} .»